Leaflet for the touring exhibition Tre (Luxembourg, Brussels, Pietrasanta, Castellanza, Milan, Matera, 2003–2004) at the Galerie Spiren in Strassen. It introduces the three sculptors who met in Pietrasanta and describes Raymond Lohr, the youngest, as listening to the real (« à l’écoute du réel », hence Ray L) and setting polished marble against rough, porous or folded surfaces.